Inspecciones de testaferros en Tailandia: guion para la objeción sobre la seguridad de la compra
Qué responder al cliente que, tras las noticias sobre las inspecciones del DBD, pregunta si todavía es seguro comprar en Tailandia. Cuatro pasos, un texto listo y las formas legales de propiedad.
Cuándo aparece esta objeción
El cliente ha leído las noticias o alguien le ha reenviado una publicación sobre inspecciones a sociedades con testaferros. La pregunta suena así: «¿Todavía es seguro comprar en Tailandia o me pueden quitar la propiedad?». Detrás hay una preocupación razonable por su dinero, no falta de interés.
Un «está todo bien» apresurado resta confianza. Una larga explicación jurídica resta atención. El guion de abajo dura unos dos minutos y mantiene la conversación en los hechos.
Paso 1. Reconocer la preocupación
Empiece por dar la razón: la pregunta es sensata. Nadie escucha argumentos mientras siente que lo despachan.
«Entiendo por qué lo pregunta. Hay mucho ruido en torno a las inspecciones del Department of Business Development, el DBD. Pero visto con los ojos de un inversor profesional, el panorama es muy distinto».
Paso 2. Cambiar el ángulo
Explique para qué sirven las inspecciones. Tailandia no está reescribiendo las reglas para compradores extranjeros ni confisca bienes adquiridos legalmente. Las autoridades persiguen los viejos esquemas grises: sociedades en las que testaferros tailandeses tienen el 51 % de las participaciones sobre el papel para que un extranjero controle un terreno que la ley no le permite poseer.
Añada el contexto general. Tailandia se evalúa según las normas internacionales del GAFI contra el blanqueo de capitales a través del Grupo Asia/Pacífico. Limpiar las estructuras con testaferros forma parte de ese trabajo. Para el mercado es una buena noticia: las reglas transparentes atraen capital institucional y sostienen el valor de los activos líquidos con documentación limpia.
«Las autoridades no cambian la ley para los extranjeros. Limpian el mercado de sociedades pantalla creadas para eludirla. Para quien compra por la vía legal, el mercado se vuelve más seguro, no más arriesgado».
Paso 3. Nombrar las formas legales de propiedad
Después pase de las noticias a la compra del cliente. Hay dos formas legales y ambas las inscribe el Estado.
Foreign Freehold para un apartamento en condominio
Un extranjero puede ser propietario pleno de un apartamento, inscrito a su nombre en el Land Department. La condición es la cuota extranjera: entre todos, los extranjeros pueden poseer como máximo el 49 % de la superficie vendible de un edificio. El dinero debe llegar del extranjero, y el banco lo acredita con un documento de operación de cambio de divisas.
Arrendamiento inscrito y derecho de superficie
Una villa o un terreno suelen tenerse mediante un arrendamiento de larga duración inscrito en el Land Department, de hasta 30 años por inscripción. El derecho de superficie es un derecho inscrito distinto que permite ser dueño de una construcción en terreno ajeno. Ambos constan en el registro oficial de la propiedad. Las opciones de renovación del contrato son compromisos entre las partes y no equivalen a un plazo inscrito, por eso el abogado las revisa por separado.
Paso 4. La posición de IBG Property
Cierre con aquello por lo que puede responder.
«En IBG Property no trabajamos con esquemas dudosos. Cada inmueble pasa una revisión jurídica y las operaciones se formalizan solo dentro de la ley. Usted compra un activo protegido por las leyes del Reino, sin ninguna estructura oculta».
Guion listo para usar
| Paso | Qué dice | Qué consigue |
|---|---|---|
| Reconocer | «Entiendo la preocupación, hay mucho ruido con las inspecciones del DBD». | El cliente se siente escuchado |
| Cambiar el ángulo | «Las inspecciones apuntan a sociedades con testaferros, no a propietarios legales». | Separa la noticia de su compra |
| Nombrar las formas | «Propiedad plena dentro de la cuota del 49 % para el apartamento, o arrendamiento y superficie inscritos para la villa». | Da hechos concretos y verificables |
| Posición de IBG | «Trabajamos solo dentro de la ley, cada inmueble se revisa». | Cierra con responsabilidad |
Qué no decirle al cliente
No prometa que nada cambiará nunca. No llame «práctica habitual» a una sociedad con testaferros ni diga «todo el mundo lo hace». No dé usted mismo asesoramiento jurídico sobre una estructura concreta. Si el cliente ya es propietario a través de una sociedad tailandesa, derive la pregunta con franqueza a un abogado independiente.
Preguntas de los socios
¿Afectan las inspecciones del DBD a un extranjero con un apartamento en propiedad?
Un apartamento comprado en propiedad dentro de la cuota extranjera e inscrito a nombre del comprador no es un esquema con testaferros. Las inspecciones se dirigen a sociedades cuyos socios tailandeses actúan por cuenta de un extranjero.
¿Y si el cliente ya es propietario a través de una sociedad tailandesa?
Ni tranquilizar ni asustar. Recomiende un abogado independiente que revise a los socios, el origen de sus aportaciones y la actividad real de la sociedad. IBG Property puede ayudar a encontrar un especialista.
¿Es realmente seguro un arrendamiento de 30 años?
El plazo inscrito queda registrado por el Estado y obliga a los futuros propietarios del terreno. Los periodos adicionales del contrato dependen de su redacción y de la contraparte, así que se revisan por separado antes de firmar.
Fuentes y límites
GAFI: página de Tailandia. Department of Business Development, Tailandia. IBG Property ha preparado este guion de negociación para sus socios. No es asesoramiento jurídico y no sustituye la revisión de un inmueble concreto por un abogado.
Material educativo. Los ejemplos son ilustrativos; las decisiones jurídicas, técnicas, fiscales y de inversión requieren asesoramiento profesional para el caso concreto.
Crear una cuenta gratuita de colaborador
¿Tiene una consulta de un comprador en el extranjero? Lea las condiciones de colaboración, obtenga su consentimiento y envíe la consulta detallada en su cuenta de colaborador.
La cuenta de colaborador y la formación están disponibles en ruso e inglés.